Model of the year 2

Auch eine beliebte Schlafposition. Man beachte meinen total entspannten Mund. Schnarch!

Ez az egyik kedvenc alvópózom. De a szájtartásom is figyelemre méltó!!!

























Hier nochmal ein kleines Beispiel meiner schon gigantischen Mimik. Ist doch überzeugend, oder?
Itt van egy pár példa a - már most - nagyszerű mimikámról.

Model of the year

Ein paar Nahaufnahmen aus dem Kinderwagen oder auf dem Sofa. "Oma Hamburg" hat den Strampler für mich selbst gestrickt. Super gemütlich. Danke Oma!

Pár közeli kép a babakocsiban és a heverőn. A hamburgi nagyi kötötte nekem ezt a szuper rugdalódzót. Köszi nagyi!

Schlafen bei Mama und Papa

Schlafen kann ich natürlich immer- nicht nur bei Besuch. Bei Mama nach dem Stillen und bei Papa auf dem Arm ist es immer schön.

Aludni bárhol és bármikor tudok (ebben szerintem apura ütöttem), pl. evés után anyunál vagy apu karjában.

Wieder mal Besuch aus Hamburg

Wir hatten mal wieder Besuch aus Hamburg. Diesmal ist Julia da gewesen (komisch, sie heißt so, wie meine Mama...?) Es war sehr schön, auch wenn ich oft müde war.

Újra látogatónk volt Hamburgból. Ezúttal Júlia (furcsa, ugyanúgy hívják őt is, mint anyut...?) jött el hozzánk.
Nagyon jól éreztük magunkat, bár én gyakran ásítoztam.

Danke Christian

Endlich! Dank Christian haben Mama und Papa den richtigen Schnuller für mich gefunden. Ist nichts für immer- ich liebe es, wenn ich mir die ganze Faust in den Mund stecken kann- aber manchmal ist so ein Schnuller doch besser!!!

Végre! Christian-nak hála anyu és apu megtalálta a tökéletes cumit nekem. Nem használom mindig - ugyanis imádom az egész öklömet a számba tenni.

Kuscheln mit Papa

Es ist immer schön, wenn Papa zu Hause ist und ich mit ihm auf dem Sofa kuscheln kann. Sooo gemütlich!

Mindig örülök, ha papa itthon van, és odabújhatok hozzá.

Grüße von Familie Szabo

Endlich mal wieder neue Bilder von uns. Viel Spaß beim ansehen und viele Grüße
Végre új fotók a Szabó családról. Jó szórakozást kívánunk a nézegetéshez, és mindenkit üdvözlünk.

Und schon wieder baden!

Ich finde baden echt super. Das Tollste ist, daß ich schon langsam alles um mich herum sehen kann. Aber wer ist nur dieses andere Baby in der zweiten Badewanne...?

Nagyon szeretek fürödni, és hirtelen lett egy ikertestvérem is...

Die totale Erschöpfung Teil 2

...und schon wieder schlapp. Bei Mama ist es ja auch super gemütlich. Schnarch!

Szuper aludni anyunál!

Ganz viel Besuch

Mittlerweile ist auch ganz viel Besuch dagewesen- Nicole, Stefan, Mel, Nina und Jil. Mel probiert mit mir auch den Schnuller- ich habe ihn genommen, damit sie alle endlich aufhören, finde ihn aber trotzdem blöd.

Már megint vendégek voltak nálunk. Nicole-t és Stefant is megismertem. Már van egy barátnőm is: Jil. Ő egy "kicsit" nagyobb, mint én, de azért jót beszélgettünk... Itt volt vele az anyukája is, Nina, na és persze Melanie néni is. Őt már jól ismerem!

Mein erster Tee

Es ist ganz schön heiß bei uns gewesen, deshalb sollte ich mal ein Schluck Tee trinken. Blöd ist nur, daß der nicht aus Mamas Brust kommt...!

Már lassan a teát is megszeretjük... Persze csak akkor, ha papától kapom!