Nikolaus - Mikulás

Erstmal wünsche ich euch einen schönen Nikolaus.
Ich war gestern schon bei einer Nikolausfeier und ich fand es echt toll, bis auf diesen Nikolaus... Ich mag diesen Mann nicht. Das war schon das zweite Mal, dass ich ihm begegnet bin und ich habe echt Angst bekommen. Der verfolgt mich.
Allerdings das Geschenk, was er mir gegeben hat, war echt super! Da kann man den Schrecken schonmal wieder vergessen. Heute geht es mir auf jeden Fall wieder gut.

Először is kellemes Mikulás-napot kívánok Nektek. Tegnap egy Télapó-ünnepségen voltam, ami nagyon tetszett, a Mikulás kivételével... Én nem szeretem ezt az embert. Ez már a második találkozásom volt vele, és rendesen megijedtem. Követ engem!!! De az ajándéknak, amit tőle kaptam, nagyon örültem. Az ijedtséget pedig már el is felejtettem.

Lena

Heute war Lena bei uns zu Besuch. Wir hatte sehr viel Spaß. Erst haben wir mit Bauklötzen gespielt, danach haben wir auf unserem Sofa herumgeturnt und am Schluß haben wir ein Autorennen gemacht. Es war richtig lustig. Hoffentlich kommt sie bald mal wieder.

Ma meglátogatott engem Lena. Nagyon jól szórakoztunk. Először az építőkockákkal játszottunk, majd a szófán tornáztunk, végül pedig autóversenyt rendeztünk. Nagyon élveztük. Remélem, hamarosan újra találkozunk.