Lecker Essen

Heute habe ich auch zum ersten Mal mit der ganzen Familie zusammen Mittag gegessen. Kartoffelbrei mit Spinat. Lecker! Der Teller war aber einfach zu schnell leer. Zum Glück habe ich noch etwas von Elina abbekommen. Danke Schwesterherz.

Ich kann schwimmen - Már úszni is tudok

Heute war unser letzter Schwimmkurs, leider. Es hat so viel Spaß gemacht. Und seit heute kann ich auch mit den Kraulquappen alleine schwimmen. Und so ungefähr sieht es aus, wenn ich schwimme- nur halt unter Wasser.

Ma volt az utolsó úszásóránk, sajnos. Nagyon élveztem. Mától már egyedül tudok úszni a karúszómmal. És kb. így néz ki , ha úszok - csak éppen a víz alatt.

Große und Kleine - Nagy és kicsi

Dominik bekommt von mir jetzt schon eine Einführung in die Welt der Musik. Dann muß ich nicht immer auf "Zurück" drücken und meine Lieblingslieder zu hören. Genial, oder?

Dominikot most vezetem be a zene világába. Így majd nem nekem kell mindig a "vissza" gombot megnyomni, ha újra meg akarom hallgatni a kedvenc számomat. Ugye, milyen okos vagyok?

Stehen und gehen - Állni és menni

Also, stehen kann ich ja schon. Noch nicht immer 100 % sicher, aber ich arbeite dran. Und mit dieser tollen Kiste kann ich sogar schon ein bißchen gehen, allerdings gibt es leider keine Garantie, das es immer klappt. Autsch! .... aber das Aufstehen ist ja das Wichtigste.

Nos, felállni már tudok. Még mindig nem 100%-osan, de dolgozok rajta. És ezzel a szuper játéktartóval pár lépést is meg tudok tenni, bár garancia nincs rá, hogy sikerül. Hoppá! .... de az a legfontosabb, hogy már állok!

Geschwister - Testvérek

Ein Herz und eine Seele...

Egy szív, egy lélek...

Ich kann stehen - Már fel tudok állni!

Ich kann stehen! Tolle Perspektive von hier oben. Und Elina ist ganz stolz auf mich!!!

Már egyedül fel tudok állni! Egész más a kilátás innen fentről! És Elina is irtó büszke rám!!!

Essen - Az evés

Ich kann jetzt schon immer mehr essen. Brot, Toast, Brezel, Apfel, Möhre.... und Tisch. Allerdings hat dieser wirklich nicht gut geschmeckt.

Már egyre több mindent tudok enni. Kenyeret, pirítóst, perecet, almát, répát... és asztalt. Bár ez utóbbi nem nagyon ízlett.