Erkältung und St. Martin - Megfázás és St. Martin

Wir sind schon wieder alle krank. Diesmal Erkältung mit Husten und Schnupfen und Fieber und allem Drum und Dran. Ich mußte mich sogar zwischendurch in Dominiks Babyschale ausruhen. Trotzdem war ich heute Laternelaufen. Dominik hatte auch eine, aber er mußte schon früher ins Bett. "Laterne, Laterne! Sonne, Mond und Sterne..."

Már megint mindenki beteg. Ezúttal megfázás, köhögés, tüsszögés, láz - meg ami még ezzel jár. Annyira rosszul voltam, hogy öltözködés közben le kellett pihennem egy kicsit Dominik hordozójában. Ennek ellenére elmentem a Márton-napi "lámpás" ünnepségre. Dominik nem jöhetett, mert már le kellett feküdnie, de ő is kapott egy lámpást.